 |
| Click aquí para verla en grande |
On Through the Night es el primer álbum de estudio de la banda de rock inglesa Def Leppard, lanzado el 14 de marzo de 1980. El álbum fue producido por Tom Allom. Se ubicó en el puesto 15 en la lista de álbumes del Reino Unido y en el puesto 51 en el Billboard 200. El álbum incluye versiones regrabadas de "Rocks Off" y "Overture", pistas del EP original de la banda, lanzado de forma independiente, The Def Leppard E.P. Otras pistas son versiones regrabadas de los primeros demos, algunas de las cuales aparecieron más tarde en el boxset del 2020 The Early Years 79–81. El álbum fue certificado Gold por la RIAA el 18 de noviembre de 1983 y Platinum el 9 de mayo de 1989.
"Wasted", "Hello America" y "Rock Brigade" fueron lanzados como sencillos. Sin embargo, la versión de "Wasted" que aparece en el single es una grabación diferente a la del LP, al igual que su cara B, "Hello America".
Vinyl Sencillo de 45 RPM lanzado en 1980 para promocionar el album On Through The Night titulado "Wasted / Hello America"
La introducción de la palabra hablada a "When the Walls Came Tumbling Down" fue interpretada por Dave Cousins de Strawbs. Joe Elliott había hecho la parte hablada en presentaciones en vivo anteriores y grabaciones de demostración que aparecieron en algunos de los primeros bootlegs. En su biografía, Cousins afirma que hizo su mejor imitación de Laurence Olivier para la introducción de la canción.
Anuncio/cartel original extraído de una publicación de periódico.
El álbum recibió críticas en su mayoría positivas. Steve Huey de AllMusic señaló que On Through the Night " estableció a la banda como una de las principales figuras de la NWOBHM [Nueva Ola del Heavy Metal Británico] ". Aunque afirmó que "puede carecer de la producción detallada y la composición más orientada al pop de los esfuerzos posteriores, (...) algunos fanáticos de Leppard prefieren este sonido". El periodista canadiense Martin Popoff elogió el álbum por ser "uno de los más pulido y experto del NWOBHM ", evocando el sonido de "actos como Thin Lizzy, UFO, incluso Queen y Mott the Hoople ". Para él, On Through the Night fué "un agradable soplo de aire fresco" entre la música oscura, "thrashy" y "punky" procedente del Reino Unido en ese momento. David Fricke de Rolling Stone revisó favorablemente el álbum en la misma longitud de onda, explicando que "demuestra que no solo respetan a sus mayores, sino que también han seguido las señales de sus compañeros de la New Wave". También afirmó que "los guitarristas Pete Willis y Steve Clark disparan desde la cadera, empaquetando sus lamidas en arreglos pop ajustados de tres minutos", y que el cantante principal Joe Elliott " gime maravillosamente en un tenor resonante, reforzado por armonías de respaldo y la producción de ariete de Tom Allom ". Concluyó que la banda "muestra una sabiduría más allá de sus años" al mezclar melodía y pesadez, creando un álbum que "es tremendamente impresionante para una banda que hace su debut en vinilo".
Funda interior del disco, lado a, album On Through The Night de Def Leppard
La revisión del personal de Sputnikmusic señaló que el "La imagen del hombre común de clase-media" del movimiento Nueva Ola del Heavy Metal Británico "jugó parcialmente un papel en hacer de Def Leppard uno de sus líderes". También afirmó que la ambición de la banda "nunca permitiría que [ellos] tuvieran una visión cerrada", pero concluyó que On Through the Night "puede ser categorizado como un álbum creciente (grower of an album) debido a que los elementos más superficiales de la canción que atraerán la atención. inicialmente distraerán a algunos oyentes de lo que es en realidad una interpretación musical y vocal increíblemente escrupulosa".
La mayoría de las canciones del álbum se eliminaron de las presentaciones en vivo de la banda después de 1983, aunque "Rock Brigade" y "Wasted" verían renovaciones periódicas después del 2000. Además, la pista que no formaba parte del álbum de la misma época titulada "Good Morning Freedom" se tocaría en vivo en 2013 durante la apertura de los shows "Viva Hysteria".
Portada trasera del album On Through The Night
El álbum debut de Def Leppard, On Through the Night, fue lanzado el 14 de marzo de 1980. Aunque el álbum alcanzó el Top 15 en el Reino Unido, muchos de los primeros fanáticos se desanimaron por la percepción de que la banda estaba tratando de atraer demasiado audiencias estadounidenses grabando canciones como "Hello America" y haciendo más giras en los Estados Unidos (como apoyo a Pat Travers, AC / DC y Ted Nugent);
una actuación en el Reading Festival en agosto se vio empañada cuando los miembros de la audiencia expresaron su disgusto al arrojar a la banda latas de cerveza y botellas llenas de orina. Este incidente fue atribuido en parte a un artículo de portada del periódico musical Sounds por el periodista Geoff Barton titulado "¿Ha cambiado el Leppard sus anuncios?", Acusando a la banda de venderse en el mercado estadounidense. En un documental sobre la banda grabado para BBC 2, Barton recuerda sentimientos de culpa por la historia y haber tenido una "fila de pie" con el manager de la banda, Mensch, en el backstage del show. En la serie documental Metal Evolution, Joe Elliott dice que los medios de comunicación habían exagerado el evento y todas las bandas del día habían experimentado "abuso" por parte de la multitud.
Para entonces, la banda había llamado la atención del productor de AC / DC Robert John "Mutt" Lange, quien aceptó trabajar en su segundo álbum, High 'n' Dry, lanzado el 6 de julio de 1981. El enfoque meticuloso de Lange en el estudio les ayudó a comenzar para definir su sonido. A pesar de las bajas cifras de ventas del álbum (solo alcanzó el número 26 en el Reino Unido y 38 en los EE. UU.), El video de la banda para "Bringin 'On the Heartbreak" se convirtió en uno de los primeros videos de metal reproducidos en MTV en 1982, lo que llevó a la banda mayor visibilidad en los EE. UU. La banda continuó utilizando la industria de la televisión musical emergente para llegar a los fanáticos a lo largo de los años con sus videos únicos y la extravagancia de sus conciertos. Después del lanzamiento del álbum, siguieron giras europeas y americanas. La banda abrió para Ozzy Osbourne y Blackfoot (11/06/81 Sacramento Memorial Auditorium).
Funda interior del disco, lado b, album On Through The Night de Def Leppard
'Rock-On-Vinyl'
